Thursday, October 28, 2010

Colóquio inaugural do Programa Saint-Hilaire acontece nos dias 3 e 4 de novembro

(Original)

Para fortalecer a cooperação franco-brasileira na área de ciências humanas e sociais, a Embaixada da França no Brasil, a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) e o IEA lançam em novembro o Programa Saint-Hilaire. A iniciativa tem por objetivo o apoio à edição de obras científicas sobre as grandes questões ligadas ao Brasil contemporâneo, a fim de valorizar as pesquisas realizadas de forma conjunta e favorecer os intercâmbios científicos e institucionais entre os dois países.

Outra preocupação do programa é coordenar e articular as cátedras francesas em universidades brasileiras e as brasileiras na França. Para o planejamento e acompanhamento das pesquisas, o programa realizará um colóquio anual de apresentação de resultados de trabalhos em desenvolvimento e definição de temáticas para o ano seguinte. A intenção é que esse encontro anual torne-se um dos eventos de referência da cooperação franco-brasileira nas ciências humanas e sociais.

INAUGURAÇÃO — O colóquio inaugural do programa acontece nos dias 3 e 4 de novembro, na sede do IEA, com tradução simultânea e transmissão ao vivo pela web em www.iea.usp.br/aovivo.

O encontro terá duas conferências introdutórias, nas quais o papel das ciências humanas e sociais nos processos de cooperação e de desenvolvimento será analisado através do olhar institucional do Centro Nacional de Pesquisa Científica (CNRS) da França e pelo sociólogo Bernard Lahire, da Escola Normal Superior de Lyon. A segunda parte do primeiro dia apresentará, por meio de palestras, os resultados de programas binacionais em andamento. O segundo dia do colóquio será dedicado a um diálogo entre pesquisadores franceses e brasileiros em quatro mesas-redondas sobre temas relacionados com a governança urbana e as políticas territoriais.

O colóquio é uma realização da Embaixada da França no Brasil, Capes e IEA, com o patrocínio do Consulado Geral da França e do Centro de Pesquisas e Documentação das América (Creda). O encontro conta com o apoio de outras cinco instituições francesas: Instituto das Américas (IdA), Centro Franco-Brasileiro de Documentação Técnica e Científica (Cendotec), Comitê Francês de Avaliação da Cooperação Universitária com o Brasil (Cofecub), CNRS e Centro de Cooperação Internacional e Pesquisa Agronômica para o Desenvolvimento (Cirad).

CERIMÔNIA — No final da programação do primeiro dia do colóquio (dia 3, às 17h30), haverá uma cerimônia na Sala do Conselho Universitário na qual acontecerão: o lançamento do Programa Saint-Hilaire; a assinatura dos convênios de cátedras francesas na USP, Unesp, Unicamp, UFRJ e UnB; e a inauguração da representação brasileira do IdA.

COLÓQUIO SAINT-HILAIRE 2010 — PRIMEIRA JORNADA DE
COOPERAÇÃO CIENTÍFICA FRANCO-BRASILEIRA EM CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS
Data — 3 e 4 de novembro
Local — Auditório Alberto Carvalho da Silva, sede do IEA, Rua da Reitoria, 374, térreo, Cidade Universitária, São Paulo (mapa).
WEB — O evento terá transmissão ao vivo pela internet em www.iea.usp.br/aovivo.
Informações — Com Cláudia Regina Tavares (clauregi@usp.br), tel. (11) 3091-1686.
PROGRAMAÇÃO
3 de novembro
8h30

ABERTURA

* Sylvain Itte (cônsul-geral da França em São Paulo)
* Pierre Colombier (conselheiro cultural da Embaixada da França no Brasil)
* Sandoval Carneiro Júnior (diretor de Relações Internacionais da Capes)
* César Ades (diretor do IEA)

9h

CONFERÊNCIA 1

* Diane Brami e Carlos de Oliveira (Departamento de Europa e Internacional do Instituto de Ciências Humanas e Sociais — INSHS — do CNRS)

10h45 Intervalo
11h

CONFERÊNCIA 2

* Para que Servem as Ciências Sociais?
Bernard Lahire (Escola Normal Superior de Lyon)

12h15 Intervalo

14h


RESULTADOS DE PROGRAMAS DE COOPERAÇÃO

* Crime, Justiça e Territórios no Brasil. Experiências e Trajetórias
de Jovens "Favelados". Contribuição para uma Comparação
Brasil-França do Acompanhamento dos Jovens Infratores
Dominique Duprez (Programa Capes-Cofecub e CNRS)
* Novas Configurações de Trabalho, Saberes Profissionais
e Gênero (Área Metropolitana de São Paulo
Márcia de Paula Leite (Unicamp)
Isabel Georges (Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento — IRD)
* Semejanzas y Diferencias en las Percepciones Americanas
de las Implicancias Locales del Cambio Global
Jean-François Tourrand (Cirad)
Doris Sayago (Centro de Desenvolvimento Sustentável da UnB)
* Uma Situação "Pós-Frente Pioneira": o Caso da
Região Rural de Ciriaco (Oeste do Maranhão)
Stéphanie Nasuti (Instituto de Altos Estudos da
América Latina — IHEAL — da Universidade de Paris 3)
* Pierre Jaisson (presidente do Cofecub)

15h45


Intervalo

16h


CÁTEDRAS FRANCESAS NO BRASIL

* Os Estudos Brasileiros em Filosofia das Ciências
e a Cátedra Franco-Brasileira Bastide-Granger
Michel Paty (CNRS; primeiro titular da Cátedra Roger Bastide na USP)
* Hervé Théry (CNRS; titular da Cátedra Pierre Monbeig na USP)
* Johan Chapoutot (CNRS; titular da Cátedra Charles Morazé na UnB)

17h


APRESENTAÇÃO DO PROGRAMA SAINT-HILAIRE

* Yves Saint-Geours (embaixador da França no Brasil)
* Jorge Guimarães (presidente da Capes)

17h30

CERIMÔNIAS

* Lançamento do Programa Saint-Hilaire
* Assinatura dos programas de cátedras
francesas na USP, Unesp, Unicamp, UFRJ e UnB
* Inauguração da representação brasileira do IdA

4 de novembro
GOVERNANÇA URBANA
9h

MESA 1 — OS ESPAÇOS PÚBLICOS

* Ambiência e Espaço Público na Cidade de São Paulo: uma Abordagem Discursiva
Cintia Okamura (USP)
Carolina Rodríguez-Alcalá (Unicamp)
* Políticas Públicas para a Proteção da Natureza: Desafios e Perspectivas
Marta de Azevedo Irving (UFRJ)
* Quando o Poder Deixa a Cidade: as Últimas Horas do Rio de Janeiro Capital do Brasil
Laurent Vidal (Université La Rochelle)
* Moderador: Sébastien Velut (IdA; diretor do Creda)

10h45 Intervalo
11h

MESA 2 — CONFIGURAÇÕES DE TERRITÓRIOS URBANOS

* Governança, Gestão Urbana e Novos Padrões de
Acumulação na Produção de Habitação Urbana
Suely Maria Ribeiro Leal (UFPE)
* Sociologia Urbana e Movimentos Sociais
Irlys Alencar Firmo Barreira (UFCE)
* Territórios Multilocalizados, Urbanização e Gestão dos Recursos Naturais
na Amazônia (Terras Indígenas do Alto Rio Negro, Fronteira Pioneira do Acre)
Ludivine Eloy (CNRS)
* Moderadora: Cornelia Eckert (UFRGS)

12h15 Intervalo

POLÍTICAS TERRITORIAIS
14h

MESA 3 — DESENVOLVIMENTO TERRITORIAL RURAL

* As Políticas Públicas Territoriais no Brasil: Experimentações, Hibridações e Limites
Gilles Massardier (Cirad)
* Entre Promoção da Agricultura Familiar e Projetos de
Desenvolvimento: a Difícil Construção dos Territórios Rurais
Marc Piraux (Cirad)
* A Rastreabilidade do Gado Bovino, uma Adaptação do Modelo Europeu no Brasil?
Valéria Homem (Ministério da Agricultura)

15h45 Intervalo
16h

MESA 4 — AS ESCALAS DAS POLÍTICAS PÚBLICAS TERRITORIAIS

* O Estado na França: do "Jacobinismo Domesticado" ao Governo "a Distância"
Patrice Duran (Escola Normal Superior de Cachan e Instituto de Estudos Avançados de Paris)
* Políticas Territoriais Contemporâneas: Cenários da União Européia Vistos da América do Sul
Aldomar Ruckert (UFRGS)
* Os Territórios do Político — Análise Cartográfica das Eleições Brasileiras
Omar Barros (Universidade Estadual de Londrina)
* Moderador: Wanderley Messias da Costa (FFLCH)